[that's not at all a concerning message to get first thing in morning, right? even though all it says is "help" in Russian
no way
except it's followed up with another message that is still completely in Russian
(and to explain why she's not using a patronymic for viktor even though that's technically how you formally address someone in Russian, we're going with the fact that Anya is perpetually Way Too Forward - though at least she's not using a full diminutive?)]
3/5
[that's not at all a concerning message to get first thing in morning, right? even though all it says is "help" in Russian
no way
except it's followed up with another message that is still completely in Russian
(and to explain why she's not using a patronymic for viktor even though that's technically how you formally address someone in Russian, we're going with the fact that Anya is perpetually Way Too Forward - though at least she's not using a full diminutive?)]
viktor! you still understand me, right? please
[so maybe she's
a little shaken]