You don't have to dye it back, only if your current hair color bothers you. People dye their hair in unusual colors all the time.
[ He sends that message first, and then considers what to say next. All of this is more than a little surreal. ]
This might fix itself. [ Unlikely, but it could happen. And she should be able to calm down in the meantime, right? Yes, this is a good idea. ] Why don't you wait and see?
I know of a good English vocabulary app I can recommend to you in the meantime.
I do not know if it bothers me.... I don't think that it looks back but I'm worried that people might think that I'm weird
ok, I'll try. hopefully the English won't be too difficult... I still have to go to school and everything. it just takes a little bit longer for me to be able to read everything?
Loves me...? Ah, even if that's true, that's a kindness that I'm not sure I deserve... and even then, will that keep them from thinking I'm weird? It's scary...
Knowing more languages is interesting... but still odd. But it is good to be optimistic, maybe?
[that's the vibe she's getting from viktor anyway]
Okay..... Then I will do my best! I'll ask Yuratchka if he knows anything... I do not know anyone else in the city who speaks Russian besides him and Viktor - and he takes good care of me, but can I still ask you questions sometimes too?
I'm worried that it'll be harder to understand me...
Of course! You can ask me questions whenever you want. It's refreshing to speak Russian in Recollé with someone other than Yura.
Maybe you'll wake up tomorrow and things will be back to normal. I hope so! But if they don't, try not to panic and things will work out because you'll make them.
[ For Viktor standards, that was pretty good. He's aware of it and he rereads this twice before sending it. He's kind of proud... ]
no subject
Date: 2017-03-19 04:22 am (UTC)[ He sends that message first, and then considers what to say next. All of this is more than a little surreal. ]
This might fix itself. [ Unlikely, but it could happen. And she should be able to calm down in the meantime, right? Yes, this is a good idea. ] Why don't you wait and see?
I know of a good English vocabulary app I can recommend to you in the meantime.
[ #helping ]
no subject
Date: 2017-03-19 10:18 am (UTC)ok, I'll try. hopefully the English won't be too difficult... I still have to go to school and everything. it just takes a little bit longer for me to be able to read everything?
no subject
Date: 2017-03-19 09:01 pm (UTC)Think of it this way. Now you speak two languages! Or three? Anyway, you'll get the hang of English again in no time. I'm sure of it
[ "Just believe in yourself" or "Fake it till you make it," basically. Take your pick! ]
no subject
Date: 2017-03-25 07:55 am (UTC)Knowing more languages is interesting... but still odd. But it is good to be optimistic, maybe?
[that's the vibe she's getting from viktor anyway]
no subject
Date: 2017-03-28 06:28 am (UTC)Definitely. Panicking never solves anything, but thinking positive can ❤️. So don't forget you're not alone, OK?
no subject
Date: 2017-03-28 09:52 am (UTC)I'm worried that it'll be harder to understand me...
no subject
Date: 2017-03-30 05:26 am (UTC)Maybe you'll wake up tomorrow and things will be back to normal. I hope so! But if they don't, try not to panic and things will work out because you'll make them.
[ For Viktor standards, that was pretty good. He's aware of it and he rereads this twice before sending it.
He's kind of proud...]no subject
Date: 2017-03-30 08:06 pm (UTC)If Viktor doesn't mind answering questions, that is even better. Thank you.
[spasiba!!!]
no subject
Date: 2017-04-09 03:09 am (UTC)[ And that is 100% honest. Spasiba to you too, Anya. ]